Od Nucleus Colony (ang). W dosłownym tłumaczeniu: zalążek / jądro nowej rodziny.

Amerykański odpowiednik odkładów przeznaczonych na sprzedaż, ale już w formie zintegrowanych rodzin pszczelich i pełnowartościowej strukturze młodej rodziny pszczelej.